Soutien pour églises et chapelles etc.

La demande ne peut être soumise que si tous les champs marqués d’un * sont remplis.

Titre *

Brève description *

A. Maître de l’ouvrage

Paroisse (ou autre forme de communauté ; désignation officielle) *

Personne de contact (nom et prénom) *

Fonction

Adresse *

NPA | Lieu *

Tél. / Mobile *

Courriel *

Désignation de la personne autorisé 1 (nom, prénom, fonction) *

Désignation de la personne autorisé 2 (nom, prénom, fonction)

B. Donnés concernant la paroisse

Curé, agent pastoral : (nom, prénom, fonction) *

Adresse *

NPA | Lieu *

Courriel *

Nombre d’habitants

Total de la commune *

Dont catholiques *

Les offrandes du Jeûne fédéral et de l’Épiphanie ont-elles été régulièrement collectées ces dernières années ? *

Oui

Non

Si non, raisons :

C. Projet

Projet *

Autre projet

Objet protegé ? *

Oui

Nein

Genre du projet

Autre projet

Date prévu des travaux *

Fin prévu des travaux *

Etapes éventuellles / phases

D’autres constructions / restaurations sont-elles prévues ? (Quand, budget éventuel)

D. Donnés concernant le financement

Coût des travaux prévu *

Montant couvert (y compris les dons, les hypothèques, les contributions de la conservation des monuments historiques, etc.) *

Montant non encore couvert *

Des collectes ont-elles déjà été organisées ? *

Oui

Non

Quand ? Résultat ?

Autres mesures prévues pour trouver des fonds

E. Remarques complémentaires

Annexes

Veuillez fournir toutes les pièces jointes suivantes :

Brève description de l’objet *

Photos de l’objet

Brève description du projet *

Décision de l’assemblée paroissiale (en cas de travaux de rénovation) *

Copie de la décision de construction de l’autorité compétente *

Plan de financement *

Dernier compte de la Paroisse / Communauté *

Bulletin de versement du compte postal ou bancaire *

Si l’église est classée monument historique : accord des services de protection du patrimoine

Vous pouvez joindre les pièces suivantes à votre demande :

Devis

Aperçu de la situation financière de la Paroisse

Attestation de l’Ordinariat / du Vicariat épiscopale (nécessaire uniquement dans le diocèse de Lugano)

Conclusion

Aide-mémoire pour les aides de la Mission Intérieure à la construction

J’ai lu les conditions générales dans l’ « Aide-mémoire pour les aides de la Mission Intérieure à la construction » et je l’accepte.

Oui

Lieu et date *

Maître d’ouvrage *

Personnes habilitées à signer (prénom, nom ; comme sous A.) *

Merci de soumettre votre demande d’aide en ligne !